Das Spannungsfeld zwischen gesprochenem Wort und geschriebener Authentizität Eine Lebensgeschichte aufzuschreiben klingt zunächst nach einer einfachen Aufgabe: Eine Person erzählt, der Ghostwriter hält das Gesagte fest. In der Praxis funktioniert dieses Verfahren jedoch nicht als bloße Niederschrift. Wörtliche Transkripte enthalten Wiederholungen, Satzabbrüche, Füllwörter, Suchbewegungen und spontane Korrekturen. Sie bewahren zwar den Klang eines Gesprächs, sind […]